ʻAuhea ʻoukou e nā kumu ʻōlelo Hawaiʻi a me nā kānaka ʻōlelo Hawaiʻi nona ka ʻiʻini i ka ʻauamo koke ʻana i kēia kuleana koʻikoʻi, ʻo ia ho'i ka hoʻonaʻauao ʻana i nā haumāna Kaiapuni Kualua ma o ke keleaʻo no ke koena o kēia makahiki kula 2021-22. He mau kūlana kumu hana manawa piha, kūlana kumu hana manawa hapa, a he mau kūlana limahana kākoʻo e hakahaka nei. No ia mau kūlana kumu, ke ʻimi ʻia nei nā moho nona ka mākaukau e aʻo i ka Mākau ʻŌlelo Hawaiʻi, Mākau ʻŌlelo Pelekānia, Pilihelu, Akeakamai, Pilikanaka, a i ʻole ma nā maʻiʻo o nā Papa Koho (ʻo ka Mākau Kino a me ke Ola Kino). Inā ʻoe hoihoi a i ʻole inā ʻoe kamaʻāina i mau kānaka hoihoi, e leka uila mai iā Kuʻulei Makua ma email@example.com.
The HIDOE's Office of Hawaiian Education is seeking to hire Hawaiian-speaking teachers and Hawaiian speakers to teach and support immediately at a secondary level in a Kaiapuni Distance Learning Program for the rest of the 2021-22 School Year. We are looking to hire individuals to provide technical and registrar support, as well as individuals for both full-time and part-time teaching positions. Those teaching positions will require a readiness to teach Hawaiian Language Arts, English Language Arts, Mathematics, Science, Social Studies, or for the following elective courses: Physical Education and Health. If you are or know of anyone who could fill any of the positions being offered, please contact Kuʻulei Makua at firstname.lastname@example.org or (808) 784-6070 for more information.
Click to download the flyer.